古人說，“三十不學藝”。趕上了對外開放的好政策，四十多了還得到一次去美國進修的機會。留學留出些“軼事”，與各位分享。
“LONG CHUAN”的故事
出國之前，在國內進行了四個月的英語強化培訓。因為年齡大，底子薄，大家都非常努力。從早到晚背那些英文單詞和課文，一個個腦袋晃得溜圓。后來，都像得了病似的，在街上走，見到什么就想到用英文怎么說；見到了英文就更興奮了，大家搶著翻譯。
有一天，一個同學看到公園里有一個大型的設施上寫著兩個單詞：“LONG CHUAN”，就說，第一個單詞我認識，是“長”的意思。第二個，他弄不準了，在場的其他人也沒有認識的。
回宿舍后，大家紛紛查英漢詞典?？墒牵畎胩煲矝]有個結果。那個設施到底是個“長”什么呢？后來，大家問了老師，老師也被問住了。
最后，還是慶波同學弄明白了，那兩個單詞壓根就不是英文，而是漢語拼音：“龍船”兩個字！
我不懂日語
在國內集訓的時候，老師教給我們一個到國外后，快速提高英語聽說能力的竅門：逮著美國人，使勁兒地跟他聊，直到他不耐煩為止！
到了國外，大家都牢牢地記住了這個秘訣，一有機會，大家就搶著跟人家交流。
有一天，我和一位同學乘公共汽車上街。車上人不多，司機是一位黑人婦女，她一看我們倆上車，就主動問我們在哪站下？我同學一看練英語的機會來了，就湊上前去用英語和那個司機說我們到什么地方去，在什么著名建筑的旁邊啊什么的一大堆。他又接著問，我們應該在哪一站下？
那個黑人女司機始終沒搭話，一直用一種疑惑的目光盯著我的同學。等我同學說完，她才說了一句：“Sorry! I don’t understand Japanese!（對不起！我不懂日語！）”
對不起，我不是日本人
美國的軌道交通很發達，每乘坐一次兩美元，對于美國人來說不算貴，但對于我們來說就很貴了，因為我們總是在美元后面乘上一個“8”（我們在國外學習時，美元與人民幣的比率是1：8.04）。
有一個同學發現，進入站臺時無人看守，只是有一個每次只能供一個通過的單向進站門。重要的是他發現，兩個比較瘦的人完全可以同時通過那個門。他果真就試了一次，兩個人買一張票，同時通過：他成功了?？伤惶ь^，突然發現一個黑洞洞的監視器的探頭正對著他！
他靈機一動，對著探頭說：“Sorry! I’m not a Japanese!（對不起！我不是日本人?。?BR> 你說我是老外？
星期日與同學去購物中心，我與同學走散了，剛好手機又沒電了，就向旁邊一位美國人借手機一用，好與同學聯絡。
那個美國人很爽快地把手機遞給我。
我為了不讓他誤會我打長途或騙他手機什么的，就當著他的面用英語給我同學打電話，說明我所在的地點。最后，我說手機沒電了，是借一個老外的手機打的。
之后，我把手機還給那個美國人，并謝了他。
那個美國人說，“不用客氣，不過……”他接下來對我說，“你剛才說我是‘老外’？”
我馬上意識到了我的失誤，趕忙說：“Sorry sir! I am a foreigner!（對不起！我是‘老外’?。?/FONT>
本站聲明：
本站轉摘本文，為的是好文共賞、傳播美好，為的是發展和繁榮廣東校園文學事業，如涉及版權等問題，請作者或原載單位來函與廣東校園文學網聯系，我們將在接到投訴后第一時間刪除本文！最后，感謝作者創作這篇優秀的文章，感謝原載單位發表這篇優秀的文章。
網友評論僅供其表達個人看法，并不表明本站立場。