正文:
洛邑城內百業興,古池橋下渡船游。
借問酒香何處尋,笑望路人閑游處。
華燈滿掛映春水,他鄉遠客笑歡盈。
也有青天也有雨,好個繁華人間地。
看不遍朝歌舞舞,夢不盡暮夜眠眠。
望不穿歲月累累,行不斷流水悠悠。
嘗遍百酒難嗜醉,緣遇千年易銘懷。
人行千里猶逐月,情到萬般更癡心。
總把深眸當新靈,哪怕再會把悲歡。
醉生夢死誰之過?何必滄桑何必蕭!
不求時光偷宿客,愿等蒼山照月明。
癡心不改意為真,萬載還渡有緣人。
譯文:
洛邑古城內,百業興旺,古池上古橋下渡船游過。
問那醇醇酒香去哪里找,循著味我望向了路人慢悠悠閑逛的方向。
華麗的燈光掛滿了所有的房屋,倒映在春水上,充滿歡笑的、來自他鄉的遠方的客人到處都是。
我游覽了兩次洛邑古城,既遇上了干燥天氣,也遇上了微微雨,兩種場景都看遍,感覺這個地方是真的繁華。
人間繁華時,從早上開始就到處都是歌舞升平,大晚上睡著后,你也會有夢不完的美景,直到深夜過去,日復一日。
人生時光冗長,看不到盡頭,歲月一直沉積著持續往前走,就像人無論走到天涯海角的哪個地方,流水都會再往你前方走去一樣。
酒喝多了就很難再醉,難得的緣分,就像那種仿佛一千年才能遇上一次的,一定會讓人銘記于心。
人啊,無論走到哪里,路還是在腳下,月亮還是在天邊,還要往前走;一個人用情用到深處的時候,無論對待什么事物,都要更加地用心癡迷。
真正用情至深的人,總會一直看著自己的眼睛,直到又看出了新的靈氣生動,看出了對待事物的新的感情,并為之再次癡迷,哪怕以后再次回望回來都是感傷,也會有所覺悟,只會把一切的經歷淡然地當成酒桌上的笑談,能談歡樂,能談憂傷,一切釋然。
人若是能在這樣絕美的人間佳境中沉淪,糊糊涂涂、淡淡然然地過下去,又有什么錯呢?又何必說這千年古城已盡是滄桑和蕭條?
我呀,只是一個遠方而來的暫時在這里借宿幾天的客人,不敢奢望時光偷偷地為我停留,只愿像蒼茫的大山等待月光照耀那樣日復一日地等待。
我的感情很癡,我的意念很誠,只求這洛邑古城,千秋萬載,也要等到下一個有緣人來感懷。










網友評論僅供其表達個人看法,并不表明本站立場。