那天上午課間休息的時候，
我一面去拿那頂我經常戴的帽子，一面懷著疑懼的心情猜測著，嘀咕著：高級教士叫我去，肯定不是為了夸我愛我，這我早就一清二楚。這一次少不了又要訓斥我懲罰我，可是到底為了什么呢？由于我在野外撿到的那只破鞋底——我把鞋底剪碎，精心地拌在所有的肉菜盤里，吃飯的時候我把菜盤端給了我的同學們——我被罰半月不準吃甜食，現在還差五天呢。由于我用手指捅伊亞薩巴爾的腮幫子，逼他把口里的水全部噴吐在教長的長袍上，我又被罰抄十遍聽寫的詞語，現在還差三遍呢。高級教士此次發怒又可能給我什么處罰呢？正在這樣思忖的時候，一個念頭突然在我的腦海里一閃：為了孔恰，對，是為了孔??！我頓時慌了手腳。
諸位須知，我們所說的“另一個學校”，指的是我們學校對面的那所女子學校。那是一所寄宿學校，也是由我們學校的創辦者創辦的。我們這些男生經常到那個學校去請富有經驗的護士索爾·帕斯夸拉來救護，頭痛腦熱也請她。有時我們也會被那所學校邀請觀看為歡迎上級領導而舉行的戲劇演出，或者參加獎金評選和頒發活動。
我垂頭喪氣、誠惶誠恐地跟著教長穿過兩個學校之間的野草叢生的小廣場。此刻的小廣場灑滿清晨的陽光，碎玻璃和瓷片石塊在枯草中間閃閃發光。不一會兒，我就手拿帽子走進了會見室。高級教士正戴著他的夾鼻大眼鏡——眼鏡架在他的大鷹鉤鼻子上——看一本又厚又黃的不知說些什么的書。
倘若我那時掌握的可憐的拉丁語夠用的話，我一定會對自己說：“這下完了！”我不由得沮喪地望了望我的女朋友。她的眼里噙滿淚水，快要哭了。在她的眼睛里，我看到了某種不可挽回的東西，某種比禁食一切甜食和聽寫世界一切拉丁詞語還要痛苦千倍百倍的東西。我們不可避免地完蛋了。
這時，連一眼也不屑看我們的威嚴教士，在死一般的寂靜中仍在用他那雙近視眼在書本里尋找著什么。
他終于抬起頭來。我們卻被他的咆哮聲嚇得低下了頭……
“這么說，你，蘇亞雷斯先生，和你，伊利亞特小姐，你們是未婚夫妻了！”
難堪的寂靜。
“你，蘇亞雷斯先生，勇敢地給這位小姐寫了情書！”
又一陣沉默?！笆紫?，我必須提醒你，‘愛’字應該寫作‘querer’，而不能像你那樣寫成‘cerer’；‘渴望’（anhelar）中的h不能寫在a前，而應寫在n后。其次，既然你們相愛，我就成全你們。明白嗎？今天我就讓你們結婚。”
我的天！事情比我想象的還可怕！
一聽到高級教士的頭幾句話，孔恰就露出了哭相，雙手不安地捏著圍裙，禁不住放聲大哭了。我也跟著啜泣起來。
要我結婚！要我結婚！我母親知道了該說什么呢？要我結婚！我的全部生活秩序就會被打亂。窘迫的姑娘也一定有她的為難之處，因為她一面抽抽搭搭地流著眼淚，一面鼓足勇氣叫起來：“不，教士！不，教士！我再也不做那種事了！”
我也隨著她說：“我再也不干那種事了！”但是，無情的審判官的瘦面孔卻冷若冰霜。他那雙眼睛透過眼鏡瞪瞪我，又瞪瞪她，狠狠地逼視著我們。他那粗暴的、毫不留情的聲音又響起來：“不行，絕對不行！只能這么做：我立刻讓你們結婚！”
“教士，”我痛苦萬分地祈求說，“我向你保證，以后我絕不干了。要是讓我結婚，我母親該怎么說呢？人們會怎樣看待我們的家庭呢？”
孔恰姑娘也痛心地叫道：“我不愿意結婚！我不要結婚！”
高級教士的心腸似乎變軟了。
“好吧，”他說，“我不讓你們結婚了。不過，有一個條件……”
我們這兩個罪人提心吊膽地不敢吭聲。
“你們倆每個人必須挨六戒尺。你們同意嗎？”
不，不，我們不能同意。但是，如果讓我們結婚，那會更難堪，更可怕。我們只好點頭表示同意。
教士搖了搖桌上的小銀鈴?！拔?，索爾伊內斯，拿戒尺來！”
索爾伊內斯轉眼就拿來一件可怕的懲戒工具：那是一根很長的戒尺，上面鉆有一百個小孔，就像其他許許多多帶孔眼的懲罰用具一樣。
然后，教士盛氣凌人地對我的仍在默默流淚的“未婚妻”說：“把你的手伸出來，先打你?！?BR>
孔恰乖乖地伸出了她的手，但是我勇敢地走上前去：在我心中打盹的堂吉訶德，年邁而光彩照人的堂吉訶德已經強有力地挺立起來，手執他那所向無敵的長矛，嘴里發出了高尚而神圣的呼喊：“教士，”我以請求的但是堅決的口吻說，“請你打我十二戒尺！”
高級教士把視線轉向我。我用挑戰的目光盯著他，重復道：“請打我十二戒尺吧！”“我不反對?！苯淌坷淅涞卣f，“伸出手來……”
寂靜的房間內響起了噼噼啪啪的戒尺聲，孔恰不再哭泣。她望著我，用她那雙藍色的大眼睛望著我。她的眼里隱藏著海洋中一切深不可測的東西。她的目光是對我所受的懲罰的最高獎賞。 ……當我跟隨教長來到校門外的小廣場上時，看到在一棵小樹的柔軟枝條上有一對小鳥在親吻，享受著清晨甜蜜的快樂。
我用挨過戒尺的右手指著那一對小鳥，憤憤不平地低聲對教長說：“為什么它們不挨打呢？”
“本站聲明：
本站轉摘本文，為的是好文共賞、傳播美好，為的是發展和繁榮廣東校園文學事業，如涉及版權等問題，請作者或原載單位來函與廣東校園文學網聯系，我們將在接到投訴后第一時間刪除本文！最后，感謝作者創作這篇優秀的文章，感謝原載單位發表這篇優秀的文章。”
網友評論僅供其表達個人看法，并不表明本站立場。